ดีเป๊ะ
dee bpé
含義
1形容詞B1
完美；無可挑剔（口語）
完美；無可挑剔；恰到好處（非正式或口語用法，指每個細節都非常好、完全正確或毫無瑕疵）。
例句
ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee滿好看的；挺美的เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1絲毫不差；剛剛好2一點也沒錯；完全正確3完美；完美無瑕ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）พอดีตัวpo dee dtuuaพอดีตัวpo dee dtuua1合身的（衣物）2恰到好處；適合的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這套衣服簡直太完美了！穿起來非常合身。
2副詞B1
完完全全；分毫不差（口語）
在日常口語中作為副詞使用，表示「完完全全；分毫不差」或「做得完美」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是時候了；時間到了เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao早上九點ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1絲毫不差；剛剛好2一點也沒錯；完全正確3完美；完美無瑕
他在早上九點整準時到達。
相關詞彙
單字拆解
+
ดีเป๊ะdee bpéดีเป๊ะdee bpé完美；無可挑剔（口語）