จื่อ(jèu)
含義
1動詞B2
記住;記取教訓
記住;記取教訓;從糟糕的經歷中吸取教訓並有所警惕
例句
โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)หมาmăaหมาmăa1狗2狗(侮辱用語)กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕;侵蝕3叮咬;刺激(皮膚)4刺骨的;強烈刺激的(味道或感覺)5銑削;用銑床加工คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née這次คงจะkong jàคงจะkong jà可能;大概;我想จื่อjèuจื่อjèu1記住;記取教訓2嘟嘴ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
這次被狗咬了,你應該會記取教訓好一陣子了吧。
2動詞C1
嘟嘴
嘟嘴;微微張開嘴唇(通常指為了展現魅力的表情)
例句
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1青少年;年輕人2青春期;青少年時期3青少年的;適合青少年的;青春的สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1現今;如今;現在2現代;當今時代3現代的;當今的(修飾語)นิยมní-yomนิยมní-yom1偏愛;受歡迎;流行2受歡迎;流行;時尚3主義;意識形態;學說4習俗;慣例ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為ปากbpàakปากbpàak1嘴巴;嘴唇2開口;(物品的)口3邊緣;(容器或傷口的)邊4言語;說話方式(比喻用法)จื่อjèuจื่อjèu1記住;記取教訓2嘟嘴เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1錄影;拍攝影片2影印;複印3傳遞;轉移;傳染4大便;排便5拍照;攝影6轉播;播送;播出7沖洗(底片)รูปเซลฟี่rôop sayn-fêeรูปเซลฟี่rôop sayn-fêe自拍照
現在的青少年拍自拍照時喜歡嘟嘴。