งงวุ้ย(ngong wúi)
含義
1感嘆詞B1
[!] 真搞不懂；一頭霧水
用於表達對某個情況感到困惑、不解或稍微不滿的口語感嘆詞
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nát依約；如期งงวุ้ยngong wúiงงวุ้ยngong wúi[!] 真搞不懂；一頭霧水
為什麼他沒按約定出現？真讓人困惑。
單字拆解
+
งงวุ้ยngong wúiงงวุ้ยngong wúi[!] 真搞不懂；一頭霧水