คุ้มเกินราคา(kúm gern raa-kaa)

含義

1形容詞B1

物超所值；非常划算

物超所值；價值超過所支付的價格

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2衣物的量詞3夾克；外套ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜；低價และláeและláe和；與（對等連接）เนื้อผ้าnéuua pâaเนื้อผ้าnéuua pâa1布料材質；布料成分2布料質地；布料品質ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1太棒了！；做得好！2非常好；極好3非常好；做得很好คุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa物超所值；非常划算จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的嗎；真的假的2真的；的確；實際上
這件襯衫很便宜，布料也很好；真的物超所值。
還有 3 個例句
ฉันchănซื้อséuสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnเครื่องkrêuuangนี้néeมาmaaตอนdtonลดราคาlót raa-kaaพอporได้dâiลองใช้long cháiก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaมากmâak
我在特價時買了這支智慧型手機，試用之後，覺得物超所值。
การมาgaan maaกินginบุฟเฟต์bùp-fâyร้านนี้ráan néeถือว่าtĕuu wâaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaเพราะpráwทางร้านtaang ráanใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeสดใหม่sòt màiและláeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
在這家餐廳吃自助餐物超所值，因為他們使用新鮮且高品質的食材。
แม้ว่าmáe wâaการลงทุนgaan long tunซื้อséuเครื่องจักรkrêuuang jàkใหม่màiจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeผลผลิตpŏn-pà-lìtในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnแล้วláeoว่าwâaเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
雖然投資新機器的成本很高，但長期的生產力證明了這是一項物超所值的投資。

單字拆解

คุ้มkúmคุ้มkúm1（泰北）統治者宅邸；（伊善）社區2划算；值得3保護；守護第 1 部分
+
เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）第 2 部分
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為第 3 部分
คุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaaคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa物超所值；非常划算