ความหดหู่(kwaam hòt hòo)

含義

1名詞B2

憂鬱；沮喪

感到非常悲傷或沒有希望的狀態；深深的悲哀或憂鬱。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòo憂鬱；沮喪ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
在他失業之後，他感到一股憂鬱感；沮喪感進入了他的生活。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1沮喪的；消沉的；抑鬱的2感到沮喪；感到消沉第 2 部分
ความหดหู่kwaam hòt hòoความหดหู่kwaam hòt hòo憂鬱；沮喪