ความสลดใจ(kwaam sà-lòt jai)
含義
1名詞B2
悲痛；哀傷
深切的悲傷、哀痛、悲痛或心碎感
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai悲痛；哀傷อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）
意外的消息讓每個人都感到一種難以言喻的悲傷；哀慟。
相關詞彙
近義詞
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòt悲痛；哀傷
悲痛；哀傷
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲傷；哀痛；極度悲傷
悲傷；哀痛；極度悲傷
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1悲傷；哀愁2悲痛；哀痛（尤指失去親友）
- 悲傷；哀愁
- 悲痛；哀痛（尤指失去親友）
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jai震驚；極度悲傷；深受感動
震驚；極度悲傷；深受感動
ความรันทดkwaam ran-tótความรันทดkwaam ran-tót悲慘；淒涼；哀傷
悲慘；淒涼；哀傷
單字拆解
+
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jai悲痛；哀傷