ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)

含義

1名詞B2

綠樹成蔭；涼爽宜人

綠樹成蔭；涼爽宜人；指一個地方涼爽、有樹蔭且舒適的特質。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งnângนั่งnâng1搭；搭乘（交通工具）2坐；坐下อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）สวนsŭuanสวนsŭuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun綠樹成蔭；涼爽宜人ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹；高大的樹
我喜歡來這座公園坐著看書；閱讀，因為這裡的大樹很陰涼。
還有 3 個例句
พอporเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiวัดwátก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeความสงบkwaam sà-ngòp
一走進寺廟，就能感受到那份陰涼與寧靜；平靜。
การเพิ่มgaan pêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiลดlótมลพิษmon-lá-pítแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeเป็นที่bpen têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
增加首都的綠地不僅有助於減少污染，還能營造舒適陰涼的環境與休閒場所；遊憩場所。
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunใต้dtâiเงาไม้ngao máaiในnaiบ่ายbàaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rónจัดเป็นjàt bpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiที่têeหลายคนlăai konโหยหาhŏi hăa
在酷熱的下午，樹蔭下的涼爽；涼意是許多人渴望的簡單快樂。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1綠樹成蔭的；陰涼舒適的2寧靜的；氣氛舒緩的第 2 部分
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêun綠樹成蔭；涼爽宜人