การปิดผนึก(gaan bpìt pà-nèuk)

含義

1名詞B1

密封；封口

將信封、包裹或容器等牢牢封閉的動作，有時是為了防止空氣或液體通過

例句

การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk密封；封口ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；包裝袋2量詞（用於袋、包）3保險套ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點กรอบgròpกรอบgròp1框；邊框2酥脆；清脆3框架；範圍；限制4骨瘦如柴；憔悴（俗語或比喻）นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêun更久（時間）
密封零食袋有助於讓零食保持酥脆的時間更長；更久。
還有 7 個例句
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukขวดโหลkùuat lŏhให้hâiสนิทsà-nìtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการถนอมอาหารgaan tà-nŏm aa-hăan
把罐子封緊對保存；儲存食物很重要。
ในnaiโรงงานrohng ngaanขั้นตอนkân dtonการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukกล่องglòngนมnomจะjàทำtamโดยdoiเครื่องจักรkrêuuang jàkอัตโนมัติàt-noh-mát
在工廠裡，密封牛奶盒的過程；程序是由自動化機器完成的。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngหน้าต่างnâa dtàangกันganเสียงsĭiangขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangขอบkòpหน้าต่างnâa dtàangและláeผนังpà-năng
隔音窗的效果；成效取決於窗框與牆壁之間縫隙的密封品質。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langดำเนินdam-nernการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
人員；警員正在對建築物進行封鎖，以便調查現場。
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukห้องhôngผู้ป่วยpûu bpùuaiติดเชื้อdtìt-chéuuaเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan bpông ganการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat
封閉；封死感染病患的房間是預防疫情爆發的一項措施。
ทีมผู้เชี่ยวชาญteem pôo chîiao chaanถูกtòokเรียกมาrîiak maaเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukพื้นที่púen têeปนเปื้อนbpon bpêuanสารกัมมันตรังสีsăan gam-man-dtà-rang-sĕe
專家團隊被召集來處理放射性污染區域的封鎖工作。
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiระดับสูงrá-dàp sŏongจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeรัดกุมrát gum
高等級生物安全實驗室的密封需要複雜；繁瑣且嚴格的程序。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ปิดผนึกbpìt pà-nèukปิดผนึกbpìt pà-nèuk1密封；封鎖2密封的；緊閉的第 2 部分
การปิดผนึกgaan bpìt pà-nèukการปิดผนึกgaan bpìt pà-nèuk密封；封口