ไป่(bpài)
释义
1助词C2
不（古语）
置于动词或形容词后的古体否定助词，意为“不”；相当于现代泰语的“ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)”。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）กล่าวglàaoกล่าวglàao1说；陈述；提及（正式）2指控；控告（用于复合词中）3上述的；前述的（如 ที่กล่าวมา/ดังกล่าว）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说ไป่bpàiไป่bpài不（古语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我（正式/书面）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
您所说的绝非事实，因为当时我也在场。