ไชย
chai
释义
1名词B2
专有名词成分
用作名字、地名或姓氏，意为“胜利”（如 ไชยา、ไชยวัฒน์ไชยวัฒน์chai-wátThai male given name）
例句
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新朋友ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ไชยchaiไชยchai1胜利（书面/正式）2专有名词成分เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好脾气的และláeและláe和；与（并列连词）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的新朋友名叫 Chai；他非常友善且勤奋。
2名词C1
胜利（书面/正式）
正式或文学用语，意为胜利或凯旋；常用于固定短语和仪式场合
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ฆ้องkóngฆ้องkóng1锣（乐器）2量词：ใบ/ลูกดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1变响；声音变大2（闹钟、铃铛等）响起3出名；受欢迎เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อวยuuaiอวยuuai1奉承；（过度）吹捧2祝愿（尤指生日等场合）ไชยchaiไชยchai1胜利（书面/正式）2专有名词成分ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe给；为某人（接受者/受益人；正式）เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3那些（与指示代词连用时）4量词（用于群体/军队，诗歌语境）ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăan勇士；英勇的士兵ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk参战；出征
锣声响起，在出征前祝福勇敢的士兵们旗开得胜。