ไฉน
chà-nǎi释义
1副词C1
为什么（正式/文学用语）；如何（古语/诗歌用语）
为什么；出于什么原因（正式/文学用语）；如何；以何种方式（古语/诗歌用语）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1理由；正当理由2推理；理性แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไฉนchà-nǎiไฉนchà-nǎi为什么（正式/文学用语）；如何（古语/诗歌用语）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归
你无缘无故地离开了我，那今天为什么又回来了呢？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ไฉน读作ฉะ-ไหน？
chà-nǎi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |