โฮกฮาก
hôok-hâak释义
1副词B2
粗鲁地;无礼地
以大声、粗暴或无礼的方式(尤指对人说话或做事时的态度)
例句
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa上司;领导;负责人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa说话;交谈(侧重说话方式)โฮกฮากhôok-hâakโฮกฮากhôok-hâak粗鲁地;无礼地กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3配菜;下饭菜4对抗;对阵5向;对(接受者/目标)ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng下属;初级员工;手下เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîi……的时候อารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-diiอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii1心情不好;暴躁;易怒2坏心情
老板心情不好时,喜欢对下属粗声粗气地说话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hôok
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โฮกฮากhôok-hâakโฮกฮากhôok-hâak粗鲁地;无礼地粗鲁地;无礼地单词