โหมโรง
hǒom-roong释义
1名词B2
序曲;前奏
序曲,前奏;在戏剧表演或音乐会开始时演奏的乐曲,或指重大事件之前的前导性事件或行动
例句
วงดุริยางค์wong-dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong-dù-rí-yaang管弦乐团;管乐团เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍;玩乐2[动] 玩(游戏/运动);演奏(乐器)3[动] 表演;扮演(角色)4随便地;闹着玩地(方式标记)5开玩笑;逗弄6播放(音频或视频)7使用;操作;从事(口语)เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong1序曲;前奏2演奏序曲;启动,拉开序幕ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前(引导从句)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表达;展示;演示ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii舞台剧;现场戏剧จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n开始
管弦乐队在舞台剧开始前开始演奏序曲。
还有 3 个例句收起
2动词B2
演奏序曲;启动,拉开序幕
演奏序曲;开始、介绍或启动一项活动或运动
例句
นักnákนักnák1从事某领域/活动的人;专家;……者/员/家/人(前缀)2很;非常;十分ดนตรีไทยdon-dtrii-taiดนตรีไทยdon-dtrii-tai泰国传统音乐เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong1序曲;前奏2演奏序曲;启动,拉开序幕เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)เรียกrîiakเรียกrîiak1叫;称呼;起名2叫;招呼;呼叫3收费;索要;要价4吸引注意;引起反应ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom观众;观看者ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命6照顾;看管;照看การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演;演出2表达;展示;演示ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ลานกว้างlaan-gwâangลานกว้างlaan-gwâang开阔空地;广场
泰国音乐家开始演奏序曲,以吸引观众到广场观看演出。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǒom
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
โหมโรงhǒom-roongโหมโรงhǒom-roong序曲;前奏序曲;前奏单词