โย้ย
yóoi释义
1感叹词B2
[感] 哎哟；呃；啊
非正式或带有俏皮意味的书面感叹词（类似โอ้ยโอ้ยyôo1ouch; ow (pain)2oh! (surprise)3ugh; geez (annoyance)），用于表示疼痛、惊讶、沮丧或轻微的挫败感。
例句
โย้ยyóoiโย้ยyóoi[感] 哎哟；呃；啊ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəi极了；真；非常（语气加强词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan去上班สายsǎaiสายsǎai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）
唉！为什么今天堵车这么严重？我要上班迟到了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yóoi
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |