โบแดง(boh daeng)
释义
1名词A2
红蝴蝶结；红丝带
红色的蝴蝶结或红丝带
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买โบแดงboh daengโบแดงboh daeng1红蝴蝶结；红丝带2显著的；杰出的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发
I bought a red bow to put in my hair.
2形容词B2
显著的；杰出的
显著的、杰出的或特别值得纪念的，常用于指代重大成就或杰作；亦可用于讽刺臭名昭著的行为或失败
例句
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小说；长篇小说เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daengผลงานชิ้นโบแดงpŏn ngaan chín boh daeng杰作；代表作ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
This novel is considered this author's masterpiece.
单词拆解
+
โบแดงboh daengโบแดงboh daeng红蝴蝶结；红丝带