แอล
hɛ̌ɛn释义
1名词A1
字母L
拉丁字母L(大写L,小写l)的泰语名称。
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3量词:คน;ท่าน(尊称)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1字母;字符2文字字符;字体แอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1字母L2酒精;酒精饮料(俚语)ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1发音2投票;表决เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛ลอlɔɔลิงlingลิงling1猴子2量词:ตัว3皮猴;调皮捣蛋的人(比喻)
老师说字母 L 的发音就像泰语辅音“lo ling”。
还有 3 个例句收起
孩子们在笔记本上写了大写的 L 和小写的 l。
2名词B2
酒精;酒精饮料(俚语)
酒精或酒精饮料的口语简称(源自“แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcohol; ethanol2alcohol (beverage)”/alcohol)。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แอล读作แหล?
hɛ̌ɛn
- 引导辅音อ 引导 ล,所以按中辅音类规则读,就像写成 แหล (hɛ̌ɛn)。 因此是升。口语声调日常泰语里读升调,就像写成 แหล (hɛ̌ɛn)。按拼写规则应为中平调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类引导辅音อ 在这里引导 ล,就像写了一个 ห,所以按 อ 的类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
升调
hɛ̌ɛn
先降低,再明显上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
口语声调 日常泰语里读升调。按拼写规则应为中平调,但这个词按实际发音来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读升调。