แร็ก

rɛ́k

释义

1名词A2

架子；支架/搁板

用于固定或存放物品的架子、支架或搁板（通用，通常借用英语“rack”）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类ไว้บนwái bonแร็กrákแร็กrák1架子；支架/搁板2服务器机架/设备机架หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo门前
我把鞋放在门边的架子上。
还有 3 个例句
ร้านนี้ráan-níiมีmiiแร็กrɛ́kแขวนkwɛ̌ɛnหมวกmùuakกับgàpผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
这家店有各种挂帽子和围巾的架子。
ในnaiครัวkruuaเราraoมีmiiแร็กrɛ́kไม้máaiสำหรับsǎm-ràpวางwaangเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungและlɛ́แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náam
我们的厨房里有一个放调料和玻璃杯的木架。
เขาkǎoทำtamแร็กrɛ́kเหล็กlèkเองeengเพื่อpʉ̂ʉaจัดเก็บjàt-gèpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำสวนtam-sǔuanให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
他自己做了一个金属架，以便整齐地存放园艺工具。
2名词B1

服务器机架/设备机架

用于安装IT或音频设备的标准化机架（例如19英寸机架）

例句

ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1安装；设置2固定；安装เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə服务器ลงแร็กlong-rɛ́kลงแร็กlong-rɛ́k将…机架式安装；上架ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ไอทีai-tiiไอทีai-tii1信息技术；IT2IT部门；IT人员
技术人员正在将服务器安装到 IT 室的机架中。
还有 3 个例句
เราraoย้ายyáaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเครือข่ายkreuua kàaiทั้งหมดtáng mòtไปไว้bpai wáiในnaiแร็กrákเดียวdiiaoเพื่อpêuuaจัดระเบียบjàt rá-bìiapสายsăaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
我们将所有网络设备移到了一个机架中，以便整齐地整理线缆。
สตูดิโอsà-dtuu-di-oใช้cháiแร็กrákขนาดkà-nàat19นิ้วníuสำหรับsăm-ràpมิกเซอร์mík-sêrและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangอื่นๆèun èun
工作室使用 19 英寸机架来放置调音台和其他音频设备。
ก่อนgɔ̀ɔnสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngแร็กrɛ́kและlɛ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngรางraangยึดyʉ́tให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuua
购买前，您必须检查机架深度和导轨位置，以确保适合每个设备。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rɛ́k

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——