แผลใจ
plɛ̌ɛ-jai释义
1名词B2
心灵创伤；心伤
心灵创伤的比喻用法；指通常由爱情、失去或背叛带来的深层情感痛苦或创伤。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5正当的；合乎道德的6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀รักทรยศrák-tɔɔ-rá-yótรักทรยศrák-tɔɔ-rá-yót爱情中的背叛；背叛之爱เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แผลใจplɛ̌ɛ-jaiแผลใจplɛ̌ɛ-jai心灵创伤；心伤ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่หายmâi-hǎaiไม่หายmâi-hǎai1未痊愈；还没好（指病情）2没消失；没丢
被爱人背叛后，她心中留下了尚未愈合的伤口。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类复辅音在复辅音 ผล 中，由第一个辅音 ผ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
plɛ̌ɛ
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แผลใจplɛ̌ɛ-jaiแผลใจplɛ̌ɛ-jai心灵创伤；心伤心灵创伤；心伤单词