เลขหนังสือ(lêhk năng-sĕu)

释义

1名词B1

公文编号；文件参考号

分配给公文或文件用于归档和追踪的识别代码或编号，常用于泰国政府及办公通信中。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）จดjòtจดjòt1登记；正式记录2记录；记下；写下3达到；接触；毗邻เลขหนังสือlêhk năng-sĕuเลขหนังสือlêhk năng-sĕu公文编号；文件参考号ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3表示保留或维持某种状态4保持原状；留着不动5留出；保留；预留6留（头发、胡须等）ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）หาง่ายhăa ngâaiหาง่ายhăa ngâai易找的；常见的
请记下文件编号，以便于查找。
还有 7 个例句
จดหมายราชการjòt-măai râat-chá-gaanฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeเลขหนังสือlêhk năng-sĕuกำกับgam-gàpตรวจสอบdtrùuat sòpสถานะsà-tăa-náได้dâiในnaiระบบrá-bòp
这封公函有一个识别编号；可以在系统中查询其状态。
ถ้าtâaรู้rúuเลขหนังสือlêhk năng-sĕuของkŏngห้องสมุดhông sà-mùtเราraoจะjàค้นหาkón hăaหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นchánได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
如果我们知道图书馆的索书号，就能更快地在书架上找到书。
อย่าลืมyàa leumจดjòtเลขหนังสือlêhk năng-sĕuในnaiแบบฟอร์มbàep fomก่อนgònส่งsòngแฟกซ์fàek
传真前别忘了在表格上注明公文编号。
หนังสือราชการnăng-sĕu râat-chá-gaanฉบับchà-bàpนี้néeยังyangไม่มีmâi meeเลขหนังสือlêhk năng-sĕuจึงjeungยังyangลงทะเบียนlong tá-biianรับrápไม่ได้mâi dâai
这封公函还没有公文编号，所以无法办理登记。
ถ้าtâaตามเรื่องdtaam rêuuangไม่เจอmâi jerให้hâiแจ้งjâengเลขหนังสือlêhk năng-sĕuกับgàpเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเพื่อpêuuaค้นkónในnaiระบบrá-bòp
如果您无法追踪案件，请将文件编号提供给工作人员，以便在系统中查询。
ฝ่ายfàaiสารบรรณกำหนดsăa-rá-ban gam-nòtเลขหนังสือlêhk năng-sĕuตามdtaamปีbpeeงบประมาณngóp-bprà-maanและláeหน่วยงานnùuay ngaanผู้pôoออกòkเพื่อให้pêuua hâiติดตามdtìt dtaamเอกสารèk-gà-săanได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
登记部门根据财政年度和签发单位分配文件编号，以实现文件追踪的系统化。
กรุณาgà-rú-naaอ้างอิงâang ingเลขหนังสือlêhk năng-sĕuในnaiแบบฟอร์มbàep fomเพื่อให้pêuua hâiการติดตามgaan dtìt dtaamเอกสารèk-gà-săanและláeการจัดเก็บgaan jàt gèpเป็นไปbpen bpaiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
请在表格中引用文件编号，以便系统地进行文件跟踪和归档。

相关单词

单词拆解

เลขlékเลขlék1数学；算术（学科）2数字；数码3彩票号码第 1 部分
+
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1文件；信函2书；书籍 (印刷品)第 2 部分
เลขหนังสือlêhk năng-sĕuเลขหนังสือlêhk năng-sĕu公文编号；文件参考号