เบาแรง
bao-rɛɛng释义
1动词B1
[动] 省力;减少劳力
节省体力;减少完成某项任务所需的体力劳动或能量
例句
มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai来帮忙ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan做家务ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛng1[动] 省力;减少劳力2省力的;不费力的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记เยอะyə́เยอะyə́1很多;许多2很;多;……得多(口语)3过多;过分เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
有你帮忙做家务,让我省了不少力气。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
省力的;不费力的
需要较少的劳动或精力;使任务感觉更轻松或不那么令人疲劳
例句
งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5活动量词(场、次)6功(物理学)7泰国土地单位:四百平方米,四分之一莱นี้níiนี้níi1这;这个2这个เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛng1[动] 省力;减少劳力2省力的;不费力的กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1比(所...的)2直到…才 / 等到…的时候คิดkítคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1不必;无需;不要2[叹] 不用;不必ยกyókยกyók1举起;抬起2给予;捐赠;奉献3提拔;提升(职级/地位)4引用;援引(作为理由/例证)5量词:回合;轮6免除;豁免;驳回ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk重物เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
这份工作比预想的要轻松,完全不需要搬重物。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 เ-า 隐含尾音 -ว,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bao
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
เบาแรงbao-rɛɛngเบาแรงbao-rɛɛng[动] 省力;减少劳力[动] 省力;减少劳力单词