เทกองเงิน(tay-gong ngern)
释义
1动词B2
[动] 倾倒钱币成堆
倾倒或倒出钱币使其堆积成堆（字面含义）。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）เทกองเงินtay-gong ngernเทกองเงินtay-gong ngern1砸钱；投入重金2[动] 倾倒钱币成堆เหรียญrĭianเหรียญrĭian1奖牌；勋章2圆形金属代币3量词：枚4硬币5加密代币ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêr柜台；服务台เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）นับnápนับnáp1数；计算2认为；视为3包含；算作
银行柜员将那堆硬币倒在柜台上以便清点。
还有 3 个例句收起
2动词C1
砸钱；投入重金
（比喻）一次性拨款或投入大量资金，通常用于解决问题或推动项目
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เทกองเงินtay-gong ngernเทกองเงินtay-gong ngern1砸钱；投入重金2[动] 倾倒钱币成堆ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk项目（工作/任务）ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏经验的（新手）2重新；再次3新的；不同的；新鲜的4新的นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai为了确保；以便确定ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1完成的；结束的2成功；完成
公司将为这个新项目投入大量资金，以确保其成功。
还有 3 个例句收起
นักวิเคราะห์nák wí-krórกังวลgang-wonว่าการwâa gaanเอาแต่ao dtàeเทกองเงินtay-gong ngernเข้าkâoตลาดหุ้นdtà-làat hûnโดยdoiไม่มีmâi meeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanจะjàสร้างsâangได้dâiแค่kâeภาวะฟองสบู่paa-wá fong sà-bòoในnaiระยะสั้นrá-yá sân
分析人士担心，在没有进行根本性改革的情况下，单纯向股市注资只会制造短期泡沫。
相关单词
单词拆解
+
เทกองเงินtay-gong ngernเทกองเงินtay-gong ngern[动] 倾倒钱币成堆