เต๊ะ(dté)

释义

1动词B2

摆谱；装腔作势

摆谱，装腔作势；表现出自己很重要、很时髦或高人一等的傲慢样子

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เดินdernเดินdern1使运行；操作；维持运转2步行；走3推进；进行4运行；运转เต๊ะdtéเต๊ะdté摆谱；装腔作势ท่าtâaท่าtâa1预示结果的表象；迹象；征兆2海港；港口；码头；停泊处3动作；技巧；招式4姿势；摆姿；站姿5态度；举止；神态ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan就像；类似于ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（亲昵称呼）2自己；我自己；你自己；他们自己3自己；自我เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]
他喜欢昂首阔步地走来走去，摆出一副名人的样子。
还有 3 个例句
อย่าyàaมัวแต่muua dtàeยืนyeunเต๊ะdtéอยู่yòoเลยloieรีบrêepมาช่วยmaa chûuaiกันganยกyókของดีkŏng deeกว่าgwàa
别只站在那儿装酷，还是赶快来帮我们搬这些东西吧。
เพื่อนpêuuanคนนี้kon néeพอporได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengก็gâwเริ่มrêrmเต๊ะdtéจุ๊júยyไม่ค่อยmâi kôiยอมyomคุยkuiกับgàpพวกเราpûuak raoเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
这位朋友一升职就开始摆架子，很少像以前那样和我们说话了。
เขาkăoใส่sàiแว่นตาwâen dtaaดำdamและláeทำหน้าtam nâaขรึมkrĕumเพื่อpêuuaเต๊ะdtéท่าtâaให้ดูhâi dooน่าเกรงขามnâa greng kăamต่อหน้าdtò nâaลูกน้องlôok nóng
他戴着墨镜，一脸严肃，在下属面前摆出一副威严的样子。