ฮูร์
huu释义
1名词C1
(伊斯兰教)乐园伴侣;仙女(胡尔)
在伊斯兰教中指乐园里的伴侣,通常被描绘为极其美貌,许诺给虔诚的信徒。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)คัมภีร์kam-piiคัมภีร์kam-pii1经文;圣典2专著;权威经典กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa说;指出(引述某人的话)ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîi……的人;那些……的人ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-dii做好事;行善จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;为了;这样一来2能够;得以;将会3那么;如此一来(说明/指示中的结果)พบกับpóp-gàpพบกับpóp-gàp会见[某人];遇到[某事]ฮูร์huuฮูร์huu(伊斯兰教)乐园伴侣;仙女(胡尔)บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)สรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn1天国;天界2乐园;人间仙境(比喻)
经文说,行善的人将在天堂遇见天堂美女。
还有 3 个例句收起
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางbaangท่านtânตีความdtii-kwaamว่าwâaฮูร์huuไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangสตรีsà-dtriiรูปงามrûup-ngaamเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangหมายรวมถึงmǎai-ruuam-tʉ̌ngเพื่อนร่วมทางpʉ̂ʉan-rûuam-taangผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùtในnaiโลกหน้าlôok-nâaด้วยdûuai
一些学者将“天堂美女”解释为不仅指美女,还包括来世纯洁的伴侣。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฮูร์读作ฮู?
huu
- 不发音的字母ร์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
huu
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |