อัดๆ

àt àt

释义

1副词B1

塞满的；拥挤的（口语）

形容某物被塞得非常紧或非常拥挤；一种口语化的强调形式。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上（时间段）2在早上คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电力列车3电动汽车；电动车辆แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4密实；紧实5扎实的；可靠的；确定的（比喻义）อัดๆàt àtอัดๆàt àt塞满的；拥挤的（口语）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
每天早晨，轻轨都挤得满满当当的。
还有 3 个例句
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamยัดyátเสื้อผ้าsêua pâaทั้งหมดtáng mòtลงในlong naiกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiเล็กlékจนแน่นjon nâenอัดๆàt àt
他试图把所有的衣服都塞进那个小行李箱里，直到塞得满满当当。
เราraoต้องdtôngยืนyeunเบียดกันbìiat ganในnaiลิฟต์lípแบบbàepอัดๆàt àtเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าkâoลิฟต์lípมาmaaเยอะมากyér mâak
因为进电梯的人太多了，我们不得不紧紧地挤在一起。
การขนส่งgaan kŏn sòngผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiมันmanซ้อนทับsón tápกันganจนแน่นjon nâenอัดๆàt àtเพราะpráwอาจจะàat jàทำให้tam hâiของkŏngช้ำchámเสียหายsĭia hăaiได้dâi
运输蔬菜水果时，必须小心不要堆叠得太紧，以免被挤压，因为这会导致碰伤和损坏。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อัดๆ读作อัด-อัด？

àt àt

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

àt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词