ออง

ɔɔng

释义

1形容词C2

白皙的；美丽的；容光焕发的

白皙的，美丽的，或容光焕发的（文学用语，通常用于形容明亮清澈的肤色，常与泰语“นวลนวลnuuan1柔软的；光滑的（质地/外观）2白皙的；白嫩的（肤色）3散发柔光的；柔和的（光线/颜色）4奶油白色的；略带淡黄的白色”连用）

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性的；具女性特征的3公主；女亲王（亲昵称呼）ผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nán那个人ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美丽；美貌สะดุดตาsà-dùt-dtaaสะดุดตาsà-dùt-dtaa1惹人注目的；醒目的；显眼的2引人注目；脱颖而出ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-pan面色；皮肤状况ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ขาวนวลkǎao-nuuanขาวนวลkǎao-nuuan乳白色；白皙的อองɔɔngอองɔɔng白皙的；美丽的；容光焕发的ผุดผ่องpùt-pɔ̀ngผุดผ่องpùt-pɔ̀ng1（肌肤）光润的；白皙透亮的2纯洁的；无瑕的（比喻）
那位女士拥有如此惊人的美貌，皮肤白皙、透亮且光彩照人。
还有 3 个例句
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiแต่dtɛ̀ɛวงwongหน้าnâaของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongความkwaamนวลnuuanอองɔɔngแลดูlɛɛ-duuอ่อนเยาว์ɔ̀ɔn-yaoอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
即使时光流逝，她的脸庞依然保持着白皙的光泽，始终显得年轻。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánกวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekว่าwâaมีmiiผิวพรรณpǐu-panผุดpùtผ่องนวลpɔ̀ng-nuuanอองɔɔngดั่งdàngแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janรุ่งrûng
在那部文学作品中，诗人将女主角的美貌描述为拥有像明亮月光一样灿烂、白皙且光彩照人的肤色。
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamโสภาsǒo-paaของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiชาววังchaao-wangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ผิวพรรณpǐu-panที่tîiขาวนวลkǎao-nuuanอองɔɔngจนjonสะกดsà-gòtทุกtúkสายตาsǎai-dtaaที่tîiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔng
这首古诗描写了一位宫廷女子的绝世美貌，尤其是她那白皙透亮的肌肤，令每一个注视她的人都为之倾倒。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

ɔɔng

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——