อนุจร

à-nú-jɔɔn

释义

1名词C1

随从；侍从（文学用语）

文学用语，指跟随或陪伴他人的人，通常为侍从或下属。

例句

เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai王子เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2王子；公主（王室头衔）เข้าป่าkâo-bpàaเข้าป่าkâo-bpàa1进入森林2转入地下；加入游击队โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อนุจรà-nú-jɔɔnอนุจรà-nú-jɔɔn随从；侍从（文学用语）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（非正式，通常称男性同辈）ติดตามไปด้วยdtìt-dtaam-bpai-dûuaiติดตามไปด้วยdtìt-dtaam-bpai-dûuai同行；跟随
王子在两名侍从的陪同下进入了森林。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaเจ้านายสั่งjâo-naai-sàngให้hâiหยุดพักyùt-pákอนุจรà-nú-jɔɔnที่เดินtîi-dəənตามมาdtaam-maaตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangก็gɔ̂รีบrîipจัดjàtที่นั่งtîi-nângและlɛ́นำnamน้ำnáamมาmaaให้hâi
主人下令停下休息时，一路跟随他的侍从赶忙准备座位，并给他端来水。
ครั้นkránเจ้านายjâo-naaiตกอับdtòk-àpเหล่าlàoอนุจรà-nú-jɔɔnที่tîiเคยkəəiแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmก็gɔ̂พากันpaa-ganตีจากdtii-jàakเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamชราchá-raaที่tîiยังyangไม่mâiยอมyɔɔmทอดทิ้งtɔ̂ɔt-tíng
主人陷入困境时，曾经围在他身边的侍从纷纷离他而去，只剩下一位不肯抛弃他的年迈随从。
กวีgà-wiiมิได้mí-dâaiพรรณนาpan-ná-naaอนุจรà-nú-jɔɔnให้hâiเป็นเพียงbpen-piiangผู้pûuคอยkɔɔiรับคำráp-kamสั่งsàngหากhàakยังyangให้hâiเขาkǎoเป็นbpenผู้pûuเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìเจ้านายjâo-naaiในnaiยามyaamที่tîiอำนาจam-nâatบดบังbòt-bangเหตุผลhèet-pǒn
诗人笔下的侍从不仅是听命行事的人，也是在权力蒙蔽主人的判断时使他恢复理智的人。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么อนุจร读作อะ-นุ-จอน？

à-nú-jɔɔn

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

3 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

à

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

อนุà-núอนุà-nú1次要的；附属的2妾；小老婆3随之；按照；顺应次要的；附属的第 1 部分
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1去；离去；前往（文学用语）2旅行；漫游；流浪（文学用语）3流动的；巡回的；非固定的去；离去；前往（文学用语）第 2 部分
อนุจรà-nú-jɔɔnอนุจรà-nú-jɔɔn随从；侍从（文学用语）随从；侍从（文学用语）单词

相关单词