หัวนอต(hŭua nót)

释义

1名词B1

螺母头；螺栓头

螺母或螺栓供工具抓取以进行旋转的头部

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）ประแจbprà-jaeประแจbprà-jae扳手ผิดpìtผิดpìt1错误地；不当地；误……2错的；不正确的3不恰当的；不合适的4非法的；违法的5出错；犯错ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1程度；范围2到这种程度；到那种程度3甚至；到了……的地步4大小；尺寸；规模5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nót螺母头；螺栓头เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受损；蒙受损失2受损的；变质的
他用了尺寸不对的扳手，结果损坏了螺栓头。
还有 3 个例句
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
如果螺栓头开始生锈，你应该在它腐蚀之前找喷雾剂来保护它。
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
技工不得不使用大力钳紧紧夹住螺栓头，因为螺栓头太滑，普通扳手无法固定。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpประเภทbprà-pâytของkŏngหัวนอตhŭua nótเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหรือrĕuหัวแฉกhŭua chàekเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
选择与螺栓头类型（如内六角或十字头）相匹配的工具至关重要，以防止损坏。

单词拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1开始；前期2笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）3头；头部（身体部位）4量词：用于头状物、球茎或钉帽等5页眉；标题；题目6头脑；思想；思维方式7顶部；末端；尖端8领导；负责人；主管第 1 部分
+
นอตnótนอตnót1节（航速单位）2螺母；螺帽（五金）第 2 部分
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nót螺母头；螺栓头