หมางใจ
mǎang-jai释义
1动词C1
产生隔阂；心生芥蒂
感到疏远、冷落或怨恨；与某人关系紧张或闹翻。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt做生意；经营业务；从事商业ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan一起；共同；协同เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的กลัวว่าgluua-wâaกลัวว่าgluua-wâa害怕（某事发生）；担心จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）หมางใจกันmǎang-jai-ganหมางใจกันmǎang-jai-gan彼此疏远；产生隔阂เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
我不希望我们一起做生意，因为我担心我们会因为钱的问题而闹翻。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
mǎang
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หมางใจmǎang-jaiหมางใจmǎang-jai产生隔阂；心生芥蒂产生隔阂；心生芥蒂单词