หมาง
mǎang释义
1动词C1
疏远；产生隔阂
疏远、感情破裂或产生隔阂；在人际关系中感到裂痕或轻微的怨恨
例句
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan（相互）争吵；口角วันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nán那天ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon两人；他们俩ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记หมางmǎangหมางmǎang疏远；产生隔阂กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt一直；始终
自从那天争吵后，他们两人就一直处于疏远状态。
还有 3 个例句收起
ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtเล็กน้อยlék nóiในอดีตnai à-dèetทำให้tam hâiเพื่อนรักpêuuan rákสองsŏngคนนี้kon néeหมางเมินmăang mernกันไปgan bpaiหลายlăaiปีbpee
过去的一个小误会使得这两个好朋友多年来一直形同陌路。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
mǎang
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |