หมางใจกัน(măang jai gan)

释义

1动词B2

彼此疏远；产生隔阂

彼此疏远；关系破裂或产生隔阂。

例句

สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rák挚友/密友；亲爱的朋友（称呼）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan彼此疏远；产生隔阂ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
那两个人以前是最好的朋友，但现在已经疏远了。

相关单词

单词拆解

หมางใจmăang jaiหมางใจmăang jai产生隔阂；心生芥蒂第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留第 2 部分
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan彼此疏远；产生隔阂