สัมผัสคล้องจอง(săm-pàt klóng jong)
释义
1名词B2
押韵;韵脚(名词)
押韵、韵脚:声音的匹配,尤指诗歌中的行尾押韵;在泰语诗歌中,指音节或诗行之间声音连结的固定模式。
例句
ครูkruuครูkruu1量词:คน;ท่าน(尊称)2教师;老师3师傅;导师(尊称)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释;阐明ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3责骂;责备;批评4相当于 that(从句标记)โคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâap泰语四行古典诗体ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有;需要具备สัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jong1押韵(动词)2押韵;韵脚(名词)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1糖渍;使用糖浆增甜2连接;关联3焊接;钎焊ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……期间2在……之间;在……之中3间隔;中间期วรรคwákวรรคwák1段落;款2格律行;诗句分段3空格;文本间隔
老师解释说,泰式四行诗的形式必须在各行之间有押韵联系。
还有 3 个例句收起
2动词B2
押韵(动词)
具有匹配或和谐的尾音,如同诗歌中的词语或诗行一般。
例句
ครูkruuครูkruu1量词:คน;ท่าน(尊称)2教师;老师3师傅;导师(尊称)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们;给我2为我们;为我3让我们;允许我/我们แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng glon[动] 作诗;写诗สองsŏngสองsŏng1第二2二;2บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行(文字)2尺子(测量工具)ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)มีmeeมีmee1经历;患(病)2有;拥有3有;存在สัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jong1押韵(动词)2押韵;韵脚(名词)กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2一起;共同3我(男性非正式用语)4防止;挡住;阻挡5防护的;抗……的;防……的6留出;保留
老师让我们写两行互相押韵的诗句。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
สัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jongสัมผัสคล้องจองsăm-pàt klóng jong押韵;韵脚(名词)