สองพู่

sɔ̌ɔng-pûu

释义

1名词A2

一对流苏

合在一起的两个流苏；一对或一组流苏（例如，在帽子、衣服或装饰绳上）。

例句

หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2头盔；安全帽（引申义）3量词：ใบใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照；许可证；证书5刀片；刀刃；桨叶นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu1一对流苏2有两个流苏的；双穗的
这顶帽子有一对流苏。
还有 3 个例句
เธอtəəซื้อsʉ́ʉเชือกchʉ̂ʉakที่tîiมีmiiสองพู่sɔ̌ɔng-pûuมาmaaผูกpùukกล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎn
她买了一根带有两个流苏的绳子来系礼品盒。
ฉันchǎnทำtamสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกับgàpผ้าม่านpâa-mâanหายไปhǎai-bpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
我把挂在窗帘上的两个流苏中的一个弄丢了。
ชุดการแสดงchút-gaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́มีmiiสองพู่sɔ̌ɔng-pûuสีทองsǐi-tɔɔngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiประดับbprà-dàpอยู่ที่yùu-tîiไหล่lài
她的演出服非常出众，因为肩膀上装饰着一对巨大的金色流苏。
2形容词B1

有两个流苏的；双穗的

形容附带有两个流苏或簇绒的物品。

例句

ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâan窗帘；门帘ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3捆；束；扎（量词）4块；束（肌肉量词）สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu1一对流苏2有两个流苏的；双穗的สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1金色2金色的；金黄色的
我卧室的窗帘有一个金色的双流苏系带。
还有 3 个例句
เธอtəəกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔแบบbɛ̀ɛpสองพู่sɔ̌ɔng-pûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpเสื้อโค้ทsʉ̂ʉa-kóotตัวdtuuaใหม่mài
她正在寻找一条双流苏款式的围巾来搭配她的新大衣。
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโซฟาsoo-faaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
沙发上摆放的双流苏靠垫为客厅增添了一抹奢华感。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiโบราณboo-raanชุดchútนี้níiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiเข็มขัดkěm-kàtสองพู่sɔ̌ɔng-pûuที่tîiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
这套传统服饰设计的独特之处在于那条优美垂下的双流苏腰带。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sɔ̌ɔng

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二二；2第 1 部分
+
พู่pûuพู่pûu1流苏/簇的量词2流苏；穗子；绒球3一簇；毛丛；冠羽4植物雄穗（如玉米）流苏/簇的量词第 2 部分
สองพู่sɔ̌ɔng-pûuสองพู่sɔ̌ɔng-pûu一对流苏一对流苏单词