สมเด็จพระมหาธรรมราชา(sŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa)
释义
1专有名词B2
摩诃昙摩罗阇（阿瑜陀耶国王）
1569年至1590年在位的阿瑜陀耶国王的尊号（摩诃昙摩罗阇）。
例句
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1摩诃昙摩罗阇（阿瑜陀耶国王）2王室头衔“摩诃昙摩罗阇”ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen（皇室用语）是；担任พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa皇父；君主之父ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat纳黎萱大帝（阿瑜陀耶时期）
颂德·帕·摩诃·探玛拉差是纳黎萱大帝的父亲。
还有 3 个例句收起
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaทรงsongดำเนินdam-nernนโยบายná-yoh-baaiทางการทูตtaang gaan-tôotอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooบ้านเมืองbâan meuuangหลังlăngสงครามsŏng-kraam
历史学家分析认为，颂德·帕·摩诃·探玛拉差采取了谨慎的外交政策，以便在战后重建王国。
2专有名词C1
王室头衔“摩诃昙摩罗阇”
意为“伟大的正义之王”的王室头衔，历史上为某些泰国国王（多见于素可泰和阿瑜陀耶时期）所使用的尊号。
例句
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1量词：พระองค์（用于君主）2国王；君主（正式）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间สมัยsà-măiสมัยsà-măi1在...时期；在...的时候2任期；届3时期；时代สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1素可泰市（素可泰城）2素可泰府3素可泰王国/旧都บางbaangบางbaang1薄2一些；某些พระองค์prá ongพระองค์prá ong1皇家第二人称代词2陛下 / 殿下（尊称）3御体；王室成员的身体4皇家第三人称代词5皇家量词ทรงsongทรงsong1王室敬语前缀2[皇家] 有；拥有3[皇家] 是；做4形状；形态5样式；外观（如发型）ใช้cháiใช้chái1让某人做某事；指派；命令2花费（金钱）；支付；支出3使用；利用4需要；耗费（时间/精力/数量）พระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâa名为（皇家/正式）สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1摩诃昙摩罗阇（阿瑜陀耶国王）2王室头衔“摩诃昙摩罗阇”
素可泰时期的一些国王使用了“颂德·帕·摩诃·探玛拉差”这一王号。
还有 3 个例句收起
การเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamกษัตริย์gà-sàtว่าwâaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengถึงtĕungพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náอันanสูงสุดsŏong sùtในฐานะnai tăa-náผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่têeยึดมั่นyéut mànในnaiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam
授予国王“颂德·帕·摩诃·探玛拉差”的称号，象征着他作为一名恪守十王法的统治者的最高地位。
คติká-dtìธรรมราชาtam-má-raa-chaaซึ่งsêungปรากฏbpraa-gòtผ่านpàanพระนามprá naamสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaได้dâiถูกtòokปรับใช้bpràp cháiและláeสืบทอดsèup tâwtในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákไทยtaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiจวบจนjùuap jonอยุธยาà-yút-tá-yaa
通过“颂德·帕·摩诃·探玛拉差”这一王号体现的法王概念，在泰国宫廷中得到了采用，并从素可泰时期一直传承至阿瑜陀耶时期。
相关单词
单词拆解
+
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa摩诃昙摩罗阇（阿瑜陀耶国王）