สมุห
sà-mù-hà释义
1名词C1
群；集合
人或事物的群体、集合、众多或聚集（常用于正式或文学语境）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai泰语（科目）ครูสอนkruu sŏnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）สมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1群；集合2首长；主管นามnaamนามnaam1名字；名称2名词3头衔；尊称；称号ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คำนามkam naamคำนามkam naam名词ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示หมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòo类别；分类ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang各种事物；东西
在泰语课上，老师讲授了“samuha-nam”（集合名词），即表示事物类别的名词。
还有 3 个例句收起
2名词C1
首长；主管
部门或群体的首长、长官、主管或负责人员（常作为官职头衔或其前缀使用）
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màk开放申请；接受报名พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng1在某个位置；位于某处2在…职位上；作为…角色สมุหsà-mù-hàสมุหsà-mù-hà1群；集合2首长；主管บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1账户 (银行；用户资料)2名单；名册；清单3会计；簿记4账本；账目记录ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan1有经验的；经验丰富的2有经验การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1至少（最低数量或数目）2至少（安慰/缓和）ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）
我们公司目前正在招聘一名具有至少五年工作经验的总会计师。
还有 3 个例句收起
ในnaiสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมุหนายกsà-mù-hà-naa-yókเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengขุนนางkŭn naangชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiที่têeมีmeeอำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeในnaiการgaanดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpกิจการgìt-jà-gaanพลเรือนpon reuuanทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàk
在阿瑜陀耶时期，民政大臣（Samuhanayok）是一个高级贵族职位，拥有管理全国民政事务的权力和职责。
สมุหsà-mù-hàพระราชมณเฑียรprá-râat-chá-mon-tianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการจัดgaan jàtการพระราชพิธีgaan prá-râat-chá-pí-teeต่างๆdtàang-dtàangภายในpaai naiพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangให้hâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee
内廷大臣在按照古代王室传统在大皇宫内组织各种王室仪式方面发挥着至关重要的作用。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมุห读作สะ-หมุ-หะ？
sà-mù-hà
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |