วัตร
wát释义
1名词B2
操守;道德纪律;日常惯例
品行或纪律,尤指道德行为和习惯性做法;也指日常惯例或常规
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)วัตรwátวัตรwát1操守;道德纪律;日常惯例2僧人的清规戒律/修行เรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1简单的;朴素的;简明的2朴素的;不张扬的;低调的ซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàtซื่อสัตย์sʉ̂ʉ-sàt1诚实的;真实的;正直的2忠诚的;忠实的;忠贞的และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เอาเปรียบao-bprìiapเอาเปรียบao-bprìiap占便宜;利用;剥削ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作(行为);干活2运作;运行
他为人朴实、诚实,在工作中不占任何人的便宜。
还有 1 个例句收起
2名词B2
僧人的清规戒律/修行
佛教僧侣的修行和戒律(如日常作息、戒条和苦行)
例句
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup皇家肖像;御照นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治疗;治愈2保持;保养;维持3保卫;看护;保护4遵守(规则);信守(承诺)5担任(职位);代理วัตรwátวัตรwát1操守;道德纪律;日常惯例2僧人的清规戒律/修行เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1严格的;严厉的2严格地;严厉地ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒来2醒着;保持清醒3受惊;惊慌;因……而兴奋ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1凌晨四点;早上4点2在凌晨4点ทำวัตรtam-wátทำวัตรtam-wát做早晚课;诵经祈祷เช้าcháoเช้าcháo1早晨;上午2早晨的;清晨的3在早晨;在早上แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat托钵化缘ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天;每日2每日的;每天发生的
这位僧人严格遵守修行戒律,每天凌晨四点起床诵早课并外出化缘。
还有 3 个例句收起
ในnaiพรรษาpan-sǎaพระpráต้องdtɔ̂ngอยู่yùuประจำbprà-jamวัดwátรักษาศีลrák-sǎa-sǐinและlɛ́วัตรwátเช่นchênฉันchǎnมื้อmʉ́ʉเดียวdiiaoและlɛ́ไม่mâiจับjàpเงินngən
在雨安居期间,僧侣必须留在寺庙内,严守戒律和修行,例如每日只进一餐且不接触金钱。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วัตร读作วัด?
wát
- 尾音在音节末尾,ต 读作 ด(t)。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ต 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |