คอลเลคชั่น(kon-lék-chân)
释义
1名词B1
收藏(品);系列
聚集在一起的一套或一组物品,特别是具有共同主题的物品,如邮票收藏、艺术收藏或产品系列。
2名词B2
时尚系列;时装系列
在时尚界,指设计师为特定季节创作的全套新服装或配饰。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要(得到)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包;手提包;包包2特定种类的包(视上下文而定)3口袋4钱包5量词:个(用于包、钱包等)ใบbaiใบbai1叶子;树叶2单;票;卡;账单;收据3执照;许可证;证书4量词(用于扁薄物体)5刀片;刀刃;桨叶6花瓣;萼片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)คอลเลคชั่นkon-lék-chânคอลเลคชั่นkon-lék-chân1收藏(品);系列2时尚系列;时装系列3[用于系列或套装的量词]ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì春季;春天ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌(名称/商标)2打造品牌;品牌化(营销)3品牌(形象/特征)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
我想要这个品牌春季系列的一个新包。
3量词B2
[用于系列或套装的量词]
用于计算收藏、套装或系列的量词,尤见于时尚或产品线领域。
例句
แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌(名称/商标)2打造品牌;品牌化(营销)3品牌(形象/特征)เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妆品;美容品นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ออกòkออกòk1出去;退出;离开2出来;出现;发布3产生;散发;发出4支付;花费;支出5发布;公布6向外;出7结果;呈现出8辞职;退出;离职9出界ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口红;唇膏มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew(某人/某物)到了;来了!มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多;更大程度地2超过;多于(用于数字/数量)3超过;大于สิบsìpสิบsìp1十2十-(十几)3十位/十年ชุดchútชุดchút1套;组;集合2套装;服装;制服3系列;批次;期4量词(用于成套物品、服装或设备等)
这个化妆品品牌已经推出了十多个系列的口红。