ฤกษ์ดี
rêrk dee
释义
1名词B2
吉时；良辰
被认为是开始某事的幸运或有利的时间（通常基于占星信仰）。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前รอฤกษ์ror rêukรอฤกษ์ror rêuk等待吉时ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan组织/举办活动แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1举行婚礼2结婚ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥
我父母正在等待一个吉利的时机来举办我哥哥的婚礼。
2名词B2
吉利的；幸运的（指时间/日期）
描述被认为是幸运或有利的时间、日期或场合。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）วันฤกษ์wan-rʉ́kดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)เหมาะmòrเหมาะmòr1适合；相称2合适的；恰当的แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给การเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1开始；起步2初始阶段；早期阶段ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
他说今天是个吉日，适合开始新的事物。
相关单词
单词拆解
+
ฤกษ์ดีrêrk deeฤกษ์ดีrêrk dee吉时；良辰