ระดมพล

rá-dom pon

释义

1名词B1

动员群众；召集人员

为了某个目标或任务（如抗议或清理）而迅速召集和集结大量人员。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1动员军队；调动兵力2动员群众；召集人员ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1清洁；弄干净2做清洁；打扫卫生ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海滩；岸边
明天我们将召集大家一起去清理海滩。
2名词B2

动员军队；调动兵力

为了特定的行动或战役而召集和集结军队。

例句

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan指挥官；司令สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon1动员军队；调动兵力2动员群众；召集人员ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1准备；做好准备2准备好的；就绪的；待命的รบrópรบróp1战斗；作战2战斗；交战；战役3对抗；交战（军事）
指挥官下令动员所有部队，为战斗做准备。

相关单词

单词拆解

ระดมrá-domระดมrá-dom1动员；集结2筹集（资金）3轰炸；集中倾泻为特定行动或目的聚集大量人员或资源第 1 部分
+
พลponพลpon1部队；人力2力量；动力（复合词词根）3军衔/警衔前缀4人民；民众（用于复合词）统称士兵或军事人员；人力或部队（尤指军事力量）第 2 部分
ระดมพลrá-dom ponระดมพลrá-dom pon动员群众；召集人员