ยึดภพ
yʉ́t-póp释义
1动词C2
执着于存在（佛教）
在佛教教义中，指对生存状态（有）的执着或依恋，从而维持生成与轮回的循环。
例句
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâan（尊称）高僧 / 法师สอนsŏnสอนsŏn1教；教授2指导；培训3训导；教导ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตราบใดที่dtràap dai têeตราบใดที่dtràap dai têe1只要（表时间或条件）2只要；条件是（表条件）จิตjìtจิตjìt1心智；精神2意识；精神（佛教/心理学）3心理；精神-（复合词成分）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ยึดภพyéut pópยึดภพyéut póp执着于存在（佛教）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1反复转世；经历生死轮回2陷入无休止的循环ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1无休止的麻烦循环2轮回
僧侣教导说，只要内心仍然执着于生存，我们就必须继续在轮回中生死流转。
还有 3 个例句收起
การเห็นgaan-hěnสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngอนัตตาà-nát-dtaaอย่างแจ่มแจ้งyàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛngเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàถอนรากถอนโคนtɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koonของkɔ̌ɔngตัณหาdtan-hǎaและlɛ́อุปาทานù-bpaa-taanอันเป็นan-bpenมูลเหตุmuun-hèetแห่งhɛ̀ngการยึดภพgaan-yʉ́t-pópได้dâaiอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
只有清晰地体悟到“无我”的真理，才能彻底铲除贪爱和执取，而这些正是执着于生存的根本原因。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ยึดภพ读作ยึด-พบ？
yʉ́t-póp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yʉ́t
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยึดภพyʉ́t-pópยึดภพyʉ́t-póp执着于存在（佛教）执着于存在（佛教）单词