ยิ่งหย่อน
yîng yòn
释义
1副词C1
程度有所不同；或多或少
在某种程度上的多少、高低或差异；相对地（正式/书面语）。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1（与名词连用）两者都；双方2两者都；两人都มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความยากkwaam yâakความยากkwaam yâak困难；难度ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的ยิ่งหย่อนyîng yònยิ่งหย่อนyîng yòn1程度有所不同；或多或少2不亚于；不逊色于（用于固定短语）ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同；有差异ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
这两个项目的难度各不相同。
2副词C1
不亚于；不逊色于（用于固定短语）
多用于否定结构，如“ไม่ไม่mâi1不（否定词）2不（回答）…ยิ่งหย่อนยิ่งหย่อนyîng yòn1程度有所不同；或多或少2不亚于；不逊色于（用于固定短语） (กว่ากว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度/ไปกว่า)”，意为“不亚于；不逊色于；可与之媲美”。
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยิ่งหย่อนyîng yònยิ่งหย่อนyîng yòn1程度有所不同；或多或少2不亚于；不逊色于（用于固定短语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店；那个商店เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这家餐厅的美味程度不亚于那家名店。
单词拆解
+
ยิ่งหย่อนyîng yònยิ่งหย่อนyîng yòn程度有所不同；或多或少