มัทนา
mát-tá-naa释义
1名词C2
爱；激情
爱或激情（通常用于文学或诗歌语境）
例句
กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描述；发表演讲มัทนาmát-tá-naaมัทนาmát-tá-naa爱；激情ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续；接着做2每（比率/单位）3[动] 连接；接通；换乘4[动] 讲价；讨价还价5对；向（动作或态度的对象）6续期；延长หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao年轻女子；少女ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过บทกลอนbòt-glɔɔnบทกลอนbòt-glɔɔn1诗；韵文（诗歌作品）2（诗的）节；段落อันanอันan1事物；物件；某一个2物件、项目或抽象事物的通用量词3which；that（关系代词，正式/书面语）4至于；关于（正式或文学性主题标记）แสนsɛ̌ɛnแสนsɛ̌ɛn1十万（100,000）2非常；极其3很；非常；极其หวานwǎanหวานwǎan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的4滑丝的；螺纹磨损的
年轻的诗人通过一首甜美的诗描述了他对那位女士的激情。
还有 3 个例句收起
บทละครbòt-lá-kɔɔnนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngอานุภาพaa-nú-pâapแห่งhɛ̀ngมัทนาmát-tá-naaที่tîiสามารถsǎa-mâatชักนำchák-namมนุษย์má-nútให้hâiกระทำgrà-tamได้dâaiทั้งtángความดีkwaam-diiอันanสูงสุดsǔung-sùtและlɛ́ความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiอันanลึกล้ำlʉ́k-lám
这部剧反映了激情的魔力，它能引导人类做出至善之事，也能导致极恶之行。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么มัทนา读作มัด-ทะ-นา？
mát-tá-naa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
mát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |