ร่อนเร่(rôn rêy)
释义
1动词B1
漫游；流浪
居无定所地四处移动；漫游或流浪。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1学校假期2放假；在学期之间เขาแบกkăo bàekเขาแบกkăo bàek承担（责任）；背负（重担）เป้bpêเป้bpê1背包；双肩包2目标；靶子3胯部；腹股沟（俚语/粗俗）ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1漫游；流浪2漂泊（生活/工作）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省
放假期间，他背包旅行，在许多省份漫游。
2动词B2
漂泊（生活/工作）
过着居无定所或四处漂泊的生活，常为了工作或生存而四处奔走。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1漫游；流浪2漂泊（生活/工作）รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1受雇做工；受聘打工2供租用的；提供雇用服务的ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua养家；供养家庭
工厂倒闭后，他不得不过着居无定所的生活，在各省打零工来养家糊口。
相关单词
近义词
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1流浪的；游牧的；无家可归的2流浪；漫游
- 流浪的；游牧的；无家可归的
- 流浪；漫游
ระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rônระเหเร่ร่อนrà-hĕr rây rôn漫无目的地游荡；流浪
漫无目的地游荡；流浪
เร่ร่อนrây rônเร่ร่อนrây rôn1[动] 流浪；漫游（居无定所）2无家可归的；流浪的
- [动] 流浪；漫游（居无定所）
- 无家可归的；流浪的
ระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrnระหกระเหินrá-hòk rá-hĕrn1[动] 漫无目的地流浪；颠沛流离2颠沛流离的；漂泊的；居无定所的
- [动] 漫无目的地流浪；颠沛流离
- 颠沛流离的；漂泊的；居无定所的
เร่râyเร่rây1漫游；漂泊2叫卖；兜售3流动的；巡回的（用于名词前）
- 漫游；漂泊
- 叫卖；兜售
- 流动的；巡回的（用于名词前）
单词拆解
+
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy漫游；流浪