ผิดหู

pìt-hǔu

释义

1形容词B2

听着陌生；听起来与平时不同

听起来明显不同于平时习惯听到的声音，例如嗓音、声响或说话方式发生了变化。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เสียงsǐiangเสียงsǐiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duu听起来；听上去ผิดหูpìt-hǔuผิดหูpìt-hǔu听着陌生；听起来与平时不同เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt感冒หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你今天的声音听起来不太一样。你感冒了吗？
还有 3 个例句
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianลำโพงlam-poongเสียงเพลงsǐiang-pleengก็gɔ̂ฟังfangผิดหูpìt-hǔuไปbpaiจากjàakเดิมdəəm
我们换了音箱后，音乐听起来明显和以前不一样了。
สำเนียงsǎm-niiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังfangผิดหูpìt-hǔuไปbpaiจากที่jàak-tîiฉันchǎnจำได้jam-dâaiจนjonต้องdtɔ̂ngถามtǎamว่าwâaไปbpaiอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎiมาmaa
他的口音听起来和我记忆中的差别太大，我忍不住问他之前一直住在哪里。
อยู่yòoๆ-เขาkăoก็gâwพูดจาpôot jaaสุภาพsù-pâapขึ้นมาkêun maaจนjonฟังfangผิดหูpìt hŏoฉันchănเลยloieอดòtสงสัยsŏng săiไม่ได้mâi dâaiว่าwâaเขาkăoกำลังจะgam-lang jàขอkŏrอะไรà-raiหรือเปล่าrĕu bplàao
他突然说起话来特别客气，听起来都不像他了，我不禁猜想他是不是准备开口提什么请求。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

pìt

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2出错；犯错3非法的；违法的4不恰当的；不合适的5错误地；不当地；误……错的；不正确的第 1 部分
+
หูhǔuหูhǔu1耳朵2听觉；听力3把手；耳状提环耳朵第 2 部分
ผิดหูpìt-hǔuผิดหูpìt-hǔu听着陌生；听起来与平时不同听着陌生；听起来与平时不同单词

相关单词