เจ็บลึก(jèp lék)
释义
1动词B2
感情深受伤害
在情感上受到深切或强烈的伤害，通常是由于某人所说或所做的事情。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เจ็บลึกjèp lékเจ็บลึกjèp lék感情深受伤害มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
那天他侮辱性的话语让我感到深受伤害，直到今天。
相关单词
近义词
เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1愤恨的；痛苦的；感到委屈的2[动] 感到受伤和愤恨
- 愤恨的；痛苦的；感到委屈的
- [动] 感到受伤和愤恨
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jai伤透心；极度受伤
伤透心；极度受伤
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1悲痛的；深受伤害的2伤心；深感受伤
- 悲痛的；深受伤害的
- 伤心；深感受伤
ช้ำลึกchám léukช้ำลึกchám léuk1深层瘀伤2受伤很深（情感上）
- 深层瘀伤
- 受伤很深（情感上）
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jai[动] 心碎；悲痛
[动] 心碎；悲痛
单词拆解
+
เจ็บลึกjèp lékเจ็บลึกjèp lék感情深受伤害