返回搜索结果
บ่ฟ้าว
(bò fâao)
▶
释义
1
副词
A2
不着急；从容（依善/老挝方言）
不慌不忙地完成或发生；以轻松的节奏进行。
例句
ยาย
yaai
ยาย
yaai
1
外祖母；姥姥
2
老太婆（非正式；可能粗鲁）
เดิน
dern
เดิน
dern
1
步行；走
2
运行；运转
3
推进；进行
4
[动] 开始；启动（流程/计划）
บ่ฟ้าว
bò fâao
บ่ฟ้าว
bò fâao
1
不着急；从容（依善/老挝方言）
2
不用急；慢慢来（依善/老挝语）
▶
奶奶走路不紧不慢的。
还有 3 个例句
2
感叹词
A2
不用急；慢慢来（依善/老挝语）
用来告诉别人不需要着急的用语。
例句
กินข้าว
gin kâao
กินข้าว
gin kâao
1
吃饭；用餐（泛指）
2
吃米饭（字面意）
3
吃饭；聚餐
ติ
dtì
ติ
dtì
批评；挑剔
เอ้า
âo
เอ้า
âo
1
[叹] 嘿！；来吧！
2
[叹] 给你！；开始吧！
3
[叹] 哎！；啊！；搞什么？
ๆ
-
บ่ฟ้าว
bò fâao
บ่ฟ้าว
bò fâao
1
不着急；从容（依善/老挝方言）
2
不用急；慢慢来（依善/老挝语）
ๆ
-
▶
噢，你在吃饭吗？好，好，不着急。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
ตามสบาย
dtaam sà-baai
ตามสบาย
dtaam sà-baai
随意；别拘束
随意；别拘束
ไม่ต้องรีบ
mâi dtông rêep
ไม่ต้องรีบ
mâi dtông rêep
不用急；慢慢来
不用急；慢慢来
ไม่เร่งรีบ
mâi rêng reep
ไม่เร่งรีบ
mâi rêng reep
1
从容地；不慌不忙地
2
不匆忙的；不急的
从容地；不慌不忙地
不匆忙的；不急的
ไม่รีบ
mâi rêep
ไม่รีบ
mâi rêep
不着急；不赶时间
不着急；不赶时间
单词拆解
บ่
bò
บ่
bò
1
不；没有（依善/泰北语助词）
2
一般疑问句助词（依善/泰北语）
第 1 部分
+
ฟ้าว
fâao
ฟ้าว
fâao
1
匆忙的；急促的（依善/老挝；泰北）
2
匆忙；赶紧（依善/老挝；泰北）
第 2 部分
บ่ฟ้าว
bò fâao
บ่ฟ้าว
bò fâao
不着急；从容（依善/老挝方言）