บำราศ
bam-râat释义
1动词C1
分离；离开
与…分离；离开；离去
例句
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm男青年；小伙子ร่ำไห้râm-hâiร่ำไห้râm-hâi[动] 抽泣；痛哭ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容วิปโยคwíp-bpà-yôokวิปโยคwíp-bpà-yôok分离；离别；丧亲之痛เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定บำราศbam-râatบำราศbam-râat1分离；离开2没有；免于จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性的；具女性特征的3公主；女亲王（亲昵称呼）คนรักkon-rákคนรักkon-rák爱人；情人；恋爱伴侣
当那名年轻人不得不离开心爱的女人时，他陷入了深深的悲恸中，泣不成声。
还有 3 个例句收起
2动词C1
没有；免于
没有；摆脱；免于；缺乏
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求สิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìt圣物；神圣之物จงjongจงjong1[祈使] （正式）务必…；须…2愿；但愿（正式）ดลบันดาลdon-ban-daanดลบันดาลdon-ban-daan促成或激发（仿佛受命运或神意驱使）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）บำราศbam-râatบำราศbam-râat1分离；离开2没有；免于จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ทุกข์โศกtúk-sòokทุกข์โศกtúk-sòok悲痛；哀伤；悲哀โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-pai疾病（统称）ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1所有；全体（正式/书面）2这一切；所有人/事物（正式）
愿神灵保佑您远离一切苦难、忧伤和疾病。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บำราศ读作บัม-ราศ？
bam-râat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |