โรคภัย

rôok-pai

释义

1名词A2

疾病（统称）

疾病的统称；通常作为集合名词或在固定短语中使用（如 โรคภัยไข้เจ็บโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp疾病；病痛）。

例句

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬季；冬天2在冬季；冬天时นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng照顾自己ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1远的；遥远的；偏远的2远离；距……遥远3远离；避开危险或问题โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-pai疾病（统称）
这个冬天要好好照顾自己，好让疾病远离你。
还有 3 个例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoหมู่mùuบ้านเราbâan-raoมีmiiโรคภัยrôok-paiระบาดrá-bàatหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔบ่อยbɔ̀i
去年，我们村里疾病流行，许多人不得不频繁就医。
พรุ่งนี้prûng-níiหน่วยงานnùuai-ngaanจะjàมาmaaฉีดวัคซีนchìit-wák-siinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpในnaiชุมชนchum-chon
明天，相关部门将前来接种疫苗，以预防社区内的疾病。
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúควรkuuanตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakโรคภัยrôok-paiที่tîiมักmákเกิดgə̀ətตามdtaamวัยwai
老年人应进行年度体检，以降低患上随年龄增长而来的疾病风险。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么โรคภัย读作โรค-ไพ？

rôok-pai

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ค 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

rôok

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

โรคrôokโรคrôok疾病；病症疾病；病症第 1 部分
+
ภัยpaiภัยpai1危险；危害；威胁2灾难；灾祸危险；危害；威胁第 2 部分
โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-pai疾病（统称）疾病（统称）单词

相关单词