นักปั้น(nák bpân)
释义
1名词B1
雕塑家；泥塑家
塑造人物或物体的人，尤指使用黏土、蜡或石膏；雕塑家，泥塑家。通常不用于指代石雕。
2名词B2
造星者；星探；幕后推手
培养或推销某人使其出名或成功的人，如演员或歌手；（比喻）造星者，幕后推手。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักปั้นnák bpânนักปั้นnák bpân1雕塑家；泥塑家2造星者；星探；幕后推手มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ทองtongทองtong1黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）2金器；金饰ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人；新手；生面孔2新的；崭露头角的；经验不足的มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；闻名的；众所周知的2出名；享有声望มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人
他是一位金牌造星者，已经捧红了许多新人演员。
相关单词
单词拆解
+
นักปั้นnák bpânนักปั้นnák bpân雕塑家；泥塑家