ทำนบ(tam-nóp)
释义
1名词B2
水坝；堰；堤坝
为阻挡或控制水流而建的屏障，如水坝、堰、堤或防洪堤。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水坝；堰；堤坝2堰/小坝3堤防/堤坝กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护；保卫2预防；防止3预防的；保护的น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田
村民们齐心协力建造了一个临时堤坝，以防止洪水淹没稻田。
2名词B2
堰/小坝
横跨溪流或河流以拦水或分水的堰或小坝
例句
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn以前；过去คลองklongคลองklong1运河；人工水道2天然溪流；小河（方言/旧用法）3量词（用于运河/沟渠）สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水坝；堰；堤坝2堰/小坝3堤防/堤坝สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทดtótทดtót1乘（数学）；进位/借位2补偿；弥补；抵消3测试；试验；试用น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1农业；农务2农业部门/活动
这条运河以前有一个用于农业引水的堰。
3名词B2
堤防/堤坝
沿河或沿海建造以防洪或防冲刷的堤防或堤坝
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相帮助；合作2共同参与；合力สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1水坝；堰；堤坝2堰/小坝3堤防/堤坝กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保护；保卫2预防；防止3预防的；保护的น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田
村民们齐心协力建造了一个临时堤坝，以防止洪水淹没稻田。