ทางเรียบ(taang rîiap)

释义

1名词A2

平路；平坦地形

平坦且没有许多颠簸或障碍物的道路或小径。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4量词：用于细长的线状物5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap1平地赛道；铺装道路或赛道2平路；平坦地形
这条路是一条平坦的路。
还有 3 个例句
ฉันchănชอบchôpปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanบนbonทางเรียบtaang rîiapมากกว่าmâak gwàaทางtaangที่têeเป็นbpenเนินnern
与山路相比，我更喜欢在平坦的道路上骑自行车。
รถrótคันkanนี้néeขับkàpสบายมากsà-baai mâakเวลาway-laaอยู่yòoบนbonทางเรียบtaang rîiap
这辆车在平坦的道路上行驶非常舒适。
ถ้าtâaเราraoไปbpaiเส้นทางsên taangนี้néeจะjàถึงtĕungเร็วกว่าreo gwàaเพราะpráwเป็นbpenทางเรียบtaang rîiapและláeไม่มีmâi meeไฟแดงfai daengเลยloie
如果我们走这条路，我们会更快到达，因为路面平坦且完全没有红绿灯。
2名词B1

平地赛道；铺装道路或赛道

平整道路或赛道上的比赛路线，与越野地形或障碍赛道相对；也可作定语，表示此类比赛。

例句

นักแข่งnák kàengนักแข่งnák kàeng赛车手；竞赛选手มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）แข่งรถkàeng rótแข่งรถkàeng rót赛车；飙车ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap1平地赛道；铺装道路或赛道2平路；平坦地形พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
摩托车赛车手明天将参加一场平地赛。
还有 3 个例句
การแข่งขันgaan kàeng kănจักรยานjàk-grà-yaanทางเรียบtaang rîiapต้องdtôngอาศัยaa-săiความเร็วสูงkwaam reo sŏongส่วนsùuanทางtaangภูเขาpoo kăoต้องdtôngใช้cháiความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràeng
平地自行车赛需要高速，而山地自行车赛则需要力量。
ม้าแข่งmáa kàengตัวdtuuaนี้néeถนัดtà-nàtวิ่งwîngในnaiสนามsà-năamทางเรียบtaang rîiapมากกว่าmâak gwàaการแข่งgaan kàengแบบbàepกระโดดgrà-dòhtข้ามkâamเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang
这匹赛马在平地赛道上的表现比在障碍赛中更好。
นักออกแบบnák òk bàepสนามแข่งsà-năam kàengต้องdtôngคำนวณkam-nuuanองศาong-săaของkŏngโค้งkóhngในnaiสนามsà-năamทางเรียบtaang rîiapอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngนักแข่งnák kàeng
赛道设计师必须精确计算平地赛道弯道的角度，以确保赛车手的安全。

相关单词

单词拆解

ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）第 1 部分
+
เรียบrîiapเรียบrîiap1光滑；平整；平展2平坦的；平滑的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5朴素的；无装饰的6彻底；精光第 2 部分
ทางเรียบtaang rîiapทางเรียบtaang rîiap平路；平坦地形